This is the translation. The source page is located here: https://www.classicalguitarmidi.com/tablature.html
Франсоа Фоше
Табулатурата е стара нотационна система, създадена за написване на музиката, композирана за виуела. Тази система е била популярна до осемнадесети век, много парчета са налични само в тази система на нотации, тя се използва и днес. В тази система всяка линия на тоягата представлява струна на инструмента. В испанските и италианските табулатури горната струна е представена от долния ред, докато във френските и английските табулатури е обратното. Ето шестте първи такта от Етюд № 11 на Н. Кост, написан на френска китарна табулатура.
Проучване № 11 оп. 38
Наполеон Косте
E||---------------|--10----5p-4h-7--5\---|--3----7p-6h-8--7----| B||---------------|--7-------------------|--0------------------| G||---------------|--7-------------------|--0------------------| D||--5------------|--0-------------------|--2------------------| A||---------------|----------------------|---------------------| E||---------------|----------------------|---------------------|
--7------------------|--------8p-7h-10--8----|-------7p-6h-8--7----| --7----7p-6h-8--7----|-----------------------|--3------------------| --8------------------|--9--------------------|--4------------------| ---------------------|--10-------------------|--5------------------| ---------------------|--10-------------------|--5------------------| --7------------------|--8--------------------|---------------------|
Тази фигура ясно показва числата на линиите. Тези числа показват, че при това трябва да се спре определен низ. Нула означава да свирите отворена струна, а X да заглушите тази струна.
Как да четем табулатура
Легенда:
0: отворен низ
1...x: номер на прага, който ще се играе на определена струна
p: издърпване на
h: чук на
\: плъзнете надолу; /:пързалям се на горе
Изпълнение на табулатурата
Всяка вертикална пунктирана линия представлява края на такт. Всяка хоризонтална линия = струна на китарата, ето, френска табулатура. На първия такт спрете 5-ия праг на D струната. На втория такт, изсвирнете акорд на E B G D струни съответно на 10-та, 7-та, 7-та и отворена D струна. Издърпайте първата струна на 5-ти праг и само с лява ръка издърпайте до 4-ти праг. След това чукайте, с лява ръка, до 7-ми праг. След това плъзнете надолу от 5-ия праг към 3-ия от първия струна на следващия акорд от трети такт, докато свирите този акорд. Пуснете 7-ми праг от 1-вия низ, издърпайте до 6-ти праг и зачукайте до 8-ми праг; свири на 7-ми праг на първата струна.
Вторият ред се чете подобно.
Обяснение на ефектите
ЧУКАЙТЕ НИ
E---------------------------------------------------------------- B---------------------------------------------------------------- G---------------------------------------------------------------- D---------------------------------------------------------------- A---------5h7---------------------------------------------------- E---0------------------------------------------------------------
което би означавало да изсвирите отвореното E, след което да ударите струната A в 5-ти праг и чукнете към 7-ми праг.
ИЗТЪРПАНЕ
E----3p0--------------------------------------------------------
B---------3p0---------------------------------------------------
G--------------2p0----------------------------------------------
D-------------------2-------------------------------------------
A---------------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------------
Тук имаме низходящи ноти, използващи изтегляния до отворен струни. За всяко изтегляне избирате само първата нота от двойката с дясната ръка – така че в този пример ще изберете всички ноти на 3-ти и 2-ри праг, а отворените струни биха били прозвуча при издърпване.
Защото придавате на струната допълнителна енергия, когато удряте и дръпнете, трябва само да ударите първата нота с ръката за избор. Бихте могли дори да имате дълга поредица от удари и дръпвания като това:
E----------------------------------------------------------------
B----------------------------------------------------------------
G---2h4p2h4p2h4p2h4p2h4p2----------------------------------------
D----------------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------
В този случай избирате само първата нота.
ОГЪВАНИЯ
Когато се включват завои, трябва да знаете колко да огънете нотата нагоре. Това се обозначава чрез изписване на число след ‘b’. Например, ако видите това:
E----------------------------------------------------------------
B------7b9-------------------------------------------------------
G----------------------------------------------------------------
D----------------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------
това означава да ударите B струната на 7-ия праг, след това огънете нотата нагоре два полутона (една цяла стъпка), така че да звучи със същата височина, както би направила нота на 9-ти праг.
СЛАЙДОВ
Най-често използваните символи за слайдове са / за слайд нагоре и \ за плъзгане надолу.
Може също да видите ‘s’, използвано за означаване на слайд.
E----------------------------------------------------------------
B------7/9-------------------------------------------------------
G----------------------------------------------------------------
D----------------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------
очевидно е слайд *нагоре* от 7-ми до 9-ти праг. Въпреки това може вижте и неща като тези:
Бихте могли да имате цяла серия от слайдове, работещи заедно, като този
E----------------------------------------------------------------
B------7/9/11\9\7\6\7--------------------------------------------
G----------------------------------------------------------------
D----------------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------
което би означавало, че ударите само първата нота, като използвате сустейн, за да произведе другите ноти.
Каква табулатура няма да ви каже
Табулатурата (обикновено) няма да ви каже дължината на нотите на нотите – така че в повечето случаи ще *трябва* сами да слушате песента, с табулатурата пред вас, за да изработите ритъма на нотите. Въпреки това, някои редактори на табулатури, като Guitar Pro, ще показват дължината на нотите точно както в стандартната нотация. Табулатурата няма да ви каже кои пръсти използвате, за да дразните коя нота.
Вижте образци на табулатури 
© François Faucher 1998-2021
„потупа крака“ заедно с музиката?
Втората половина на „Ритъм и трансформации“ описва въздействието на такава „машина за намиране на ритми“ върху теорията на музиката и върху дизайна на електрониката за обработка на звука като музикални синтезатори, барабанни машини и устройства със специални ефекти. Бийт търсачът предоставя конкретна основа за дискусия на връзката между когнитивната обработка на временната информация и математическите техники, използвани за описване и разбиране на закономерностите в данните. Книгата също така представя техники за обработка на сигнали, базирани на ритъм, методи за музикална рекомпозиция и нови видове музикологичен анализ.
