This is the translation. The source page is located here: https://www.webpages.uidaho.edu/~rfrey/166TallisAllegri.htm
Томас Талис и Грегорио Алегри
1505-1585 1582-1652
Музика на страстта
|
|
|
| Томас Талис беше най-влиятелният английски композитор от своето поколение, както и един от най-популярните ренесансови композитори в днешно време. Талис служи като органист и в други професионални длъжности за четири английски монарси, включително в Кралския параклис. Заедно с най-известния си ученик Уилям Бърд той получава монопол от кралица Елизабет I за публикуването на вокална музика. Талис председателстваше най-динамичния период в английската музикална история, през който континенталният стил на структурна имитация беше до голяма степен възприет от английските композитори вследствие на Реформацията и потискането на манастирите.
Въпреки че музиката на Талис включва широка гама от стилове и цели, по-голямата част от продукцията му е хорова музика, както в по-стария латински мотет, така и в по-новия английски химн. Лирическите идеи обикновено доминират в музикалните му импулси, а полифонията му често е предимно акордна или хомофонична. Той не се интересуваше особено от технически контрапункт като такъв и настройките му произтичат от спокойствие, което произтича от ясните музикални средства, използвани за разработване на мелодични идеи. Неговата свещена латинска хорова музика е най-високо цененото му постижение; тази голяма продукция е най-вече в жанра мотет с широка гама от лично подбрани текстове, поставени сричково в стила на континенталните ренесансови майстори на Италия и Север. Неговите английски химни също изиграха важна роля в ранното развитие на този дългогодишен жанр. Днес музиката на Талис продължава да бъде изключително популярна. Той е използван за мотивация от съвременни композитори като Ралф Вон Уилямс и Питър Максуел Дейвис, както и дава голяма част от стимула за движението на ранната музика в английското хорово изпълнение. Въпреки че техническите постижения на Талис бледнеят в сравнение с много от близките му съвременници, музиката му има изключително комуникативен елемент на човешкото изражение, който все още говори директно на публиката. ~ Тод Маккомб, Музикално ръководство
|
Несъмнено най-известната композиция на Алегри е Господи, помилуй ме, декор на Вулгатен псалом 51 (50). Написана е за два хорове, единият от петте, а другият от четири гласа, и е получил значителна известност. Той е съставен по време на управлението на папа Урбан VIII, вероятно през 1630-те, за използване в Сикстинската капела по време на утренята в сряда и петък от Страстната седмица. “Помилуй ме” е един от най-често записваните примери за късна ренесансова музика, въпреки че всъщност е написана по време на хронологичните граници на епохата на барока; в това отношение той е представител на музиката на римската композиторска школа, които са били стилистично консервативни. Музиката вдъхнови композитори като Менделсон, Лист и Моцарт. ~ Тод Маккомб, Музикално ръководство
Текст на Помилуй ме (превод на английски): Помилуй ме, Боже, според Твоята любеща милост: Според множеството на Твоите нежни милости изтрий беззаконията ми. Измий ме изцяло от беззаконието ми и ме очисти от греха ми. Защото признавам прегрешенията си и греха си винаги е пред мен. Срещу тебе, само ти, аз съгреших и сторих това зло пред Теб, за да можеш да бъдеш оправдан, когато говориш, и да бъдеш ясен, когато съдиш. и в грях майка ми ме зачена. Ето, ти искаш истина във вътрешните части; а в скритата част ще ме научиш да познавам мъдростта. Изчисти ме с исоп и ще бъда чист: измий ме и ще бъда по-бял от сняг. Накарайте ме да чуя радост и радост; за да се зарадват костите, които си счупил. Скрий лицето си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония. Създай в мен чисто сърце, Боже; и поднови в мен прав дух. Не ме отдалечвай от присъствието си; и не вземайте от мене светия си дух. Възстановете ми радостта от спасението си; и ме подкрепи със свободния си дух. Тогава ще науча беззаконниците на твоите пътища; и грешниците ще се обърнат към теб. Избави ме от кръвна вина, Боже, ти, Боже на спасението ми, и езикът ми ще възпява правдата Ти. и устата ми ще прославят Твоята хвала, защото ти не желаеш да се жертваш; иначе бих го дал: ти не желаеш да принесеш всеизгаряне. Божиите жертви са съкрушен дух: разбито и разкаяно сърце, Боже, няма да презираш. Направи добро в Сион с удоволствие: изгради стените Тогава ще бъдеш доволен от жертвите на правдата, от всеизгарянето и цялото всеизгаряне; тогава те ще принасят юнци на олтара ти. |
Пример за тяхната музика:
Талис: Световен спасител (Антифон за Велики петък, отбелязва разпятието на Исус на Голгота; написано на латиница; 3:58) от албума Здравей Реджина – 2001
Талис: Кредо от Меса в четири гласа (7:09) от албума Бенедикт – Класическа музика за размисъл и медитация – 1999.
Алегри: Помилуй ме (Псалм 51 – Пепеляна сряда; 13:51) от албума Ръководство за класици за начинаещи (завършен) Алегри – 2007 Слушайте, докато разглеждате Сикстинската капела.
Музика за страст от Свети Павел неделя Paul Sunday (Американски обществени медии, излъчено на 16 март 2008 г.)
Забележка: тези материали са създадени от Тод Маккомб от неговия Музикално ръководство и са представени тук за използване от моите ученици за ограничени, образователни цели с нестопанска цел.